GeoAtrium

1. O mapa interativo

Navegação no mapa

• Zoom: Utilize a roda do rato ou os botões +/-. Em dispositivos táteis: gesto com dois dedos.
• Deslocar: Clique e arraste com o rato. Em dispositivos táteis: deslize com um dedo.
• A minha posição: Clique em "A minha posição" para saltar para a sua localização atual (requer autorização de localização).

Tipos de mapa

Escolha entre diferentes vistas de mapa:

• OSM: Mapa vetorial OpenStreetMap a partir do servidor de mapas próprio (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Mapa topográfico com curvas de nível e sombreado do terreno (servidor de mapas próprio, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Mapa vetorial claro e discreto (servidor de mapas próprio, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Fotografias aéreas e imagens de satélite

Marcadores de POI

Os locais são apresentados como marcadores redondos:

• Marcadores com imagem: mostram a imagem principal do local
• Círculos numerados vermelhos: vários locais agrupados – clique para ampliar
• Clique num marcador para abrir uma janela com detalhes
• Vários locais no mesmo ponto são apresentados lado a lado a partir do nível de zoom 14

Menu do botão direito

Com o botão direito do rato sobre o mapa, pode copiar coordenadas ou criar um novo local.

Mapa no smartphone

Em ecrãs pequenos, o mapa ocupa a maior parte da área. A pesquisa, os filtros e a lista de resultados não estão aí permanentemente visíveis, mas ficam por trás de um botão:

• Toque em «Pesquisar e filtrar» (com o número de locais encontrados) para abrir a pesquisa, o filtro de categorias e a lista de locais numa janela. Um toque num resultado fecha a janela e voa para o local.
• Na vertical, o botão aparece em baixo, ao centro, por cima de «A minha posição»; na horizontal, no canto superior direito, por baixo da seleção de camadas. Em tablets na horizontal e no computador, a pesquisa e os filtros mantêm-se, como habitualmente, ao lado do mapa.

2. Personalizar o design

Modo claro/escuro

Clique no ícone de sol/lua para alternar entre o design claro e o escuro.

Mudar de idioma

Escolha o seu idioma pelos símbolos de bandeira. Disponíveis: alemão, inglês, sueco, francês, espanhol, húngaro, polonês, holandês, italiano, dinamarquês, norueguês, português, finlandês, romeno, russo, grego, turco, ucraniano, islandês, tcheco, eslovaco, sérvio, esloveno, croata, búlgaro, estoniano, letão, lituano.

Em ecrãs mais pequenos, a seleção de idioma é um menu: toque na bandeira com a seta e selecione o idioma pretendido a partir da lista.

3. Descobrir locais

Vista de lista

Em "Todos os locais" encontra todos os lugares e rotas registados numa galeria de cartões clara.

• Imagem de pré-visualização
• Emblema de categoria (por exemplo, Natureza, Restaurante, Ponto de interesse)
• Nome e breve descrição
• Atributos como "Cães permitidos", "Acessível", etc.

Vista detalhada

Clique em "Detalhes" para ver a descrição completa, todas as imagens e trilhos GPX.

4. Pesquisar e filtrar

Pesquisa de texto

Introduza um termo de pesquisa para encontrar locais por nome ou descrição.

Filtro de categoria

Filtre por categorias:

Filtro de atributos

Ative os filtros avançados para requisitos específicos:

• Cães permitidos: Locais que aceitam cães
• Acessível: Acessos adaptados a cadeiras de rodas
• Estacionamento: Estacionamento disponível
• Gratuito: Sem taxa de entrada
• Parque infantil: Parque infantil nas proximidades

5. Conta de utilizador

Registo

Para criar os seus próprios locais, precisa de uma conta de utilizador. Clique em "Registar".

• Nome de utilizador (3-50 caracteres)
• Endereço de e-mail válido
• Palavra-passe segura (mín. 12 caracteres)

Após o registo, receberá um e-mail de confirmação.

Início de sessão

Inicie sessão com o seu endereço de e-mail ou nome de utilizador e palavra-passe.

Esqueceu-se da palavra-passe?

Clique em "Esqueceu-se da palavra-passe?" e introduza o seu endereço de e-mail.

6. Criar novo local

Passo a passo

1. Selecionar posição: Clique em "+ Novo local" ou clique com o botão direito no mapa.
2. Introduzir dados básicos: Introduza o nome, a descrição e a categoria.
3. Definir coordenadas: Arraste o marcador para a posição exata.
4. Definir atributos: Ative os atributos aplicáveis (cães permitidos, acessível, etc.).
5. Carregar imagens: Carregue até 10 imagens. A primeira imagem é utilizada como imagem principal.
6. Guardar: Clique em "Guardar". O local é ativado após moderação.

7. Trilhos e rotas GPX

O que são trilhos GPX?

O GPX é um padrão para dados de GPS. Rotas de caminhadas ou percursos de bicicleta podem ser carregados como ficheiros GPX.

Carregar GPX

Ao criar um local, pode carregar ficheiros GPX. A rota é apresentada no mapa.

Apresentar GPX

As rotas são apresentadas automaticamente no mapa. Também pode transferir a rota.

8. Desenhar camadas do mapa

Com determinados planos, pode desenhar as suas próprias camadas do mapa diretamente no mapa – pontos, linhas (p. ex. rotas e caminhos) e áreas (p. ex. zonas). O resultado é guardado como camada própria e apresentado no mapa. Esta função é distinta e totalmente separada das geo-camadas (reservadas às instâncias).

Como começar

Há dois caminhos para a página de desenho:

1. No mapa: na barra lateral, clique no botão «✏️ Desenhar camada do mapa».
2. Na secretária (dashboard): abra o mosaico «As minhas camadas do mapa» e aí clique em «Desenhar camada do mapa».

Ferramentas de desenho

Escolha uma ferramenta em cima e depois clique no mapa para colocar os pontos:

• Ponto: marcações individuais (p. ex. estações).
• Linha: um percurso com vários pontos (p. ex. uma rota). Para terminar, faça duplo clique.
• Área: uma zona (polígono). Clique nos vértices um a um e faça duplo clique para fechar.

Com «Anular» remove o último objeto desenhado, com «Eliminar tudo» remove todo o desenho. Pode reunir vários objetos numa camada antes de guardar.

Através do seletor no canto superior direito (OSM / Topo / Minimal / Satélite) escolhe o mapa de fundo para desenhar.

Nome, categoria e cores

• Nome da camada: o nome é apresentado simultaneamente como etiqueta (label) no mapa.
• Categoria: à sua escolha – escreva uma categoria própria (p. ex. «pontos de pesca») e são oferecidas sugestões.
• Cor da linha e de preenchimento, bem como opacidade e largura da linha: as alterações tornam-se imediatamente visíveis na pré-visualização no mapa.

Visibilidade

Cada camada desenhada é privada ou pública:

• Privada: só você vê a camada no mapa – a sua própria área de trabalho.
• Pública: a camada é visível para todos os visitantes do mapa. Se pode publicar publicamente depende do plano; se não estiver incluído, a camada permanece privada.

Guardar

Após «Guardar camada» volta ao mapa e a camada que desenhou aparece como sobreposição colorida com etiqueta.

Gerir, editar, transferir

Em «As minhas camadas do mapa» (na secretária) gere as camadas que desenhou:

• Editar: alterar nome, categoria, visibilidade e cores – e reeditar a própria geometria (mover vértices, redesenhar, eliminar).
• Transferir: exportar a camada como ficheiro GeoJSON.
• Eliminar: remover novamente uma camada desenhada inteira.

Transferir e exportar

Pode transferir as camadas que desenhou como ficheiro – individualmente ou várias em conjunto:

• Camada individual: através de «Transferir» numa camada (na lista ou na janela de edição) obtém exatamente essa camada como ficheiro GeoJSON.
• Várias camadas: através de «Transferir várias» no topo da página «As minhas camadas do mapa» junta várias camadas num único ficheiro – todas as camadas em conjunto ou apenas as camadas de um tipo de geometria (apenas camadas de pontos, de linhas ou de áreas).

Na seleção por tipo, uma camada só é incluída se todos os seus objetos forem desse tipo. As camadas mistas aparecem apenas em «Todas as camadas».

Para a transferência conjunta estão disponíveis dois formatos:

• GeoJSON: o formato de mapa completo e sem perdas – importável diretamente para programas GIS (p. ex. QGIS).
• CSV: uma tabela com uma linha por objeto (colunas: camada, tipo, geometria como WKT e as suas propriedades) – prático para programas de folha de cálculo como o Excel.

9. Imagens e direitos de autor

Direitos de imagem no carregamento

Ao carregar imagens, tem de confirmar que possui os direitos necessários. Utilize apenas fotografias próprias ou imagens para as quais tenha uma licença de utilização.

• Carregue apenas imagens que tenha criado ou para as quais possua uma licença de utilização expressa.
• Garante que possui todos os direitos necessários sobre os conteúdos carregados.

Verificação das imagens

Dependendo da decisão do administrador, as imagens em locais públicos podem ficar visíveis imediatamente ou ser liberadas apenas após verificação. Em ambos os casos, porém, são analisadas por um moderador. As imagens contestadas são bloqueadas.

As imagens em locais estritamente privados só são vistas por quem as carregou – não são verificadas, pois ninguém deveria ter de examinar fotografias privadas alheias. No entanto, assim que partilha um local ou o torna público, estas imagens são submetidas à moderação, incluindo as carregadas anteriormente. Porque a partir do momento em que outros podem ver estas imagens, a proteção das vítimas tem prioridade sobre a privacidade.

Denunciar imagens

Se descobrir uma imagem que possa estar protegida por direitos de autor ou que infrinja as nossas condições de utilização, pode denunciá-la através do botão "Denunciar". Analisamos cuidadosamente cada indicação.

Condições de utilização

10. Partilhar, recomendar e reencaminhar

Partilhe locais interessantes com amigos e familiares através de vários canais.

O botão de recomendar

Na vista detalhada de um local, encontra o botão "Recomendar". Clique nele para ver as opções de partilha disponíveis.

Opções de partilha

• E-mail: Abre o seu programa de e-mail com uma ligação pré-preenchida para o local.
• WhatsApp: Partilhe o local diretamente através do WhatsApp.
• Telegram: Envie a ligação através do Telegram.
• Signal: Partilhe através do seguro Signal Messenger.
• Threema: Envie a ligação através do Threema.
• Facebook: Partilhe o local no Facebook.
• X (Twitter): Publique o local no X.
• Copiar ligação: Copia a ligação direta para a sua área de transferência, para colar manualmente.

Partilhar locais com amigos

Para além da partilha externa, também pode partilhar locais diretamente com outros membros da plataforma. Para isso, vá à área de membros e utilize a função de amigos.

11. Denunciar conteúdos

Se se deparar com conteúdos problemáticos, pode denunciá-los à equipa de moderação. Levamos todas as denúncias a sério e analisamo-las cuidadosamente.

Denunciar imagens

Na vista detalhada de um local, pode denunciar imagens individuais:

1. Abra a vista detalhada de um local
2. Clique no símbolo da bandeira por baixo da imagem
3. Escolha um motivo de denúncia no menu pendente
4. Opcional: indique mais detalhes sobre a denúncia
5. Clique em "Enviar denúncia"

Motivos para denúncias de imagens

• Violação de direitos de autor: A imagem foi utilizada sem autorização do autor
• Conteúdo inadequado: A imagem contém conteúdos ofensivos, que glorificam a violência ou ilegais
• Spam ou publicidade: A imagem contém publicidade indesejada ou spam
• Outro: Outras infrações às condições de utilização

Denunciar locais

Também pode denunciar locais completos se estes forem problemáticos:

1. Abra a vista detalhada do local
2. Clique em "Denunciar abuso" (símbolo da bandeira)
3. Escolha um motivo de denúncia
4. Descreva o problema (opcional)
5. Envie a denúncia

Motivos para denúncias de locais

• Spam ou publicidade: O local serve apenas para fins publicitários
• Conteúdo inadequado: Conteúdos ofensivos ou ilegais
• Informações incorretas: As indicações sobre o local são falsas ou enganadoras
• Violação de direitos de autor: O conteúdo infringe direitos de autor
• Outro: Outras infrações

Processamento de denúncias

A nossa equipa de moderação analisa todas as denúncias recebidas. Consoante a gravidade da infração, são tomadas as seguintes medidas:

• Marcação como "Em análise" durante o processamento
• Advertência ao criador em caso de infrações leves
• Remoção do conteúdo em caso de infrações confirmadas
• Bloqueio da conta em caso de infrações graves ou repetidas

12. Área de membros

Na secretária, geri os seus locais, amigos e conteúdos partilhados.

As minhas áreas

Como membro, pode criar locais em três categorias diferentes:

• Público: Estes locais são visíveis para todos os visitantes e aparecem no mapa público.
• Partilhados: Locais que partilha com amigos selecionados. Também pode criar um local como "Partilhado" e só o partilhar com alguém mais tarde.
• Privado: Os locais privados são visíveis apenas para si. Se mais tarde partilhar um local privado com um amigo, este é automaticamente convertido em "Partilhado".

Os meus amigos

Em "Os meus amigos" vê todas as pessoas com quem partilha locais ou que partilharam locais consigo.

• Convidar amigos por e-mail e, ao fazê-lo, escolher locais para partilhar
• Com o botão "Partilhar mais", partilhar outros locais com amigos existentes
• Definir permissões: "Ver" ou "Editar"

13. Instalar aplicação

O GeoAtrium pode ser instalado como uma aplicação – diretamente a partir do navegador, sem loja de aplicações. Em smartphone, tablet e computador. Depois abre o mapa através de um ícone próprio em ecrã inteiro, e os mapas e locais já visitados funcionam também sem ligação à Internet.

Vantagens da aplicação

• Ícone próprio no ecrã inicial – um toque e o mapa está lá.
• Ecrã inteiro sem a barra do navegador, como uma verdadeira aplicação.
• Utilizável offline: os mapas e locais já visitados funcionam mesmo sem Internet.
• Sempre atualizada – sem necessidade de atualizações a partir de uma loja.

Como instalar a aplicação

• Android (Chrome): abra o menu do navegador e selecione „Instalar aplicação“ ou „Adicionar ao ecrã inicial“ – ou toque no aviso de instalação que aparece por si próprio.
• iPhone/iPad (Safari): toque em „Partilhar“ na parte inferior e depois em „Adicionar ao ecrã principal“.
• Computador (Chrome/Edge): clique no ícone de instalação na barra de endereço ou no menu em „Instalar“ – o GeoAtrium abre-se depois como uma janela própria.

14. Pedidos (perguntas, sugestões, críticas)

Perguntas, sugestões, críticas e relatos de erros convergem num único ponto. Cada pedido recebe um número, um histórico e uma pessoa responsável – assim nada se perde e ninguém processa o mesmo em duplicado.

Como nos contactar

Existem três formas – todas acabam no mesmo sistema:

• Botão de feedback: Em baixo à direita em cada página (se tiver sessão iniciada). Escolha do que se trata – sugestão, crítica, erro ou pergunta – e comece a escrever. A página em que se encontra é enviada automaticamente em conjunto; isso ajuda-nos a reproduzir um erro.
• Formulário de contacto: Através do item de menu „Contacto“ – mesmo sem conta. Recebe uma confirmação de receção com o número do seu pedido.
• E-mail: Escreva diretamente para support@geo-image.eu. A sua mensagem é automaticamente registada como pedido.

Como recebe a nossa resposta

A resposta chega por e-mail. Basta responder a essa mensagem – a sua resposta é automaticamente associada ao mesmo pedido, não tem de se preocupar com nada. Se tiver sessão iniciada, vê ainda todo o histórico em „A minha conta → Os meus pedidos“ e pode responder diretamente aí.

15. Contacto e apoio

Em caso de dúvidas, problemas ou sugestões, dispõe das seguintes possibilidades de contacto:

Dados de contacto diretos

GeoAtrium AB
Svansele 2
936 93 Boliden, Suécia

E-Mail: post@geo-image.eu
Telefon: +49 157 6981 5046

Website: https://geoatrium.com
Um produto de: Alitero EU

Índice remissivo